Ja fa un any que el Cercle Podem Calella es va establir oficialment, en escollir un Secretari General, i vàrem començar a participar en aquesta aventura per portar a les institucions les veus del 15M i l'empoderament ciutadà. En aquest poc temps ens hem vist obligats a entendre la "manera de fer" dins del món dels partits ja establerts i amb llargues experiències, hem comès errades i algun encert, hem donat suport a diferents iniciatives tenint sempre clar que el protagonisme és dels ciutadans als quals pugui beneficiar, i seguim treballant per aportar el nostre granet de sorra en la tasca d'aprofundir aquest procés deconstituent per refer-lo de nou. Volem donar les gràcies a totes les persones que ens han donat el seu suport i a tots els companys amb els quals hem compartit la lluita, de Calella i el Maresme especialment. Sense vosaltres no podríem arribar enlloc. Endavant! Podem!

Hace un año ya se oficializó el Círculo Podemos Calella, con la elección de su Secretario General, y empezamos a participar en esta aventura para llevar a las instituciones las voces del 15M y por el empoderamiento ciudadano. En este poco tiempo nos hemos visto obligados a entender cómo funciona el mundo de los partidos establecidos y experimentados, hemos cometido errores y algún acierto, hemos dado apoyo a diferentes iniciativas teniendo siempre claro que el protagonismo es de los ciudadanos a los que pueda beneficiar, y seguimos trabajando para aportar nuestro granito de arena en este proceso deconstituyente para reconstruirlo de nuevo. Damos las gracias a todas las personas que nos han apoyado y a todos los compañeros con los que hemos compartido la lucha, en especial de Calella y el Maresme. Sin vosotros no conseguiremos nada. ¡Adelante! ¡Podemos!